Traduction assermentée : ce qu'il faut savoir

Vous avez besoin d'une traduction assermentée et vous ne savez pas trop comment ça marche ? Pas de problème, on vous explique tout ce qu'il y a à savoir sur les traductions assermentées.

Que ce soit pour votre permis de conduire, votre acte de naissance ou tout autre document officiel, une traduction assermentée est parfois nécessaire. Mais pas de panique, c'est plus simple que ça n'en a l'air !

1) Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée est une traduction effectuée par un traducteur agréé par la cour d'appel. Ce type de traduction est souvent nécessaire pour des documents officiels comme les actes de naissance, les permis de conduire, etc. Les traductions assermentées ont force exécutoire, ce qui signifie qu'elles ont la même valeur qu'un document original.

2) Combien ça coûte ?

Le prix d'une traduction assermentée varie en fonction du nombre de pages à traduire. En général, il faut compter entre 20 et 30 euros le document. Il est également possible de trouver des forfaits à des prix plus intéressants si vous avez plusieurs documents à faire traduire.

3) Où se renseigner ?

Pour trouver un traducteur agréé par la cour d'appel, il suffit de faire une recherche sur internet ou de demander conseil à votre administration locale. Vous pouvez également contacter directement une association de traducteurs agréés par la cour d'appel comme l'ATAF (Association des Traducteurs Assermentés de France).

Conclusion:

Les traductions assermentées sont souvent nécessaires pour les documents officiels comme les actes de naissance ou les permis de conduire. Il est important de bien se renseigner avant de faire appel à un traducteur agréé par la cour d'appel car le prix peut varier en fonction du nombre de pages à traduire.